新葡京2229com,www.2229.com官方网站

  • 服务门户
  • 电子邮件
  • 新葡京2229com
  • 旧版浏览

当前位置 :  首页 > 正文

【长城网】海外学子情系中国 赋诗共盼美好明天

日期:2020-02-22                      来源:新葡京2229com:长城网2020年2月21日                      作者:                     编辑:齐芳                      关注:[]

万众一心,共抗疫情。新葡京2229com与巴基斯坦旁遮普大学联合培养项目博士生Javed Sarparah创作诗歌的方式,表达自己对中国的感情,为中国加油。

...

图为Javed Sarparah

诗歌原文如下:

...

诗歌原文

译文:

来吧,来吧,为中国祈福

来吧,来吧,为人类祈福

愿你回归美丽

再度吸引全球的目光

愿你成为追梦者的梦想

愿你是贸易者的天堂

让你在敌人面前崛起

让朋友与你携手共强

让世人的目光见证你的魅力

让所有的歌喉吟唱你的韵律

啊!天佑中国

啊!天佑人类

愿你的海洋传爱如常

愿你的江河依旧潺潺流淌

愿你的土地一如既往

让种子宁静生长

愿你的森林泛漾翡翠般的光芒

愿你的山丘有黄金和红宝石闪亮

愿彩云把祝福倾泻给你

愿群星在你身上闪光

愿天空灿烂的光辉照在你的身上

让世界感知你的苦痛

所有的不幸我们共同承当

让病魔尽快消失

让感染者早日恢复健康

愿你的慷慨得到回报

愿你一如既往地屹立地球东方把爱洒满世上

来吧,来吧,为中国祈福

来吧,来吧,为人类祈福

(李晓奇 冉永红译)

相关链接:

长城网:http://v.hebei.com.cn/ccw/detail/news.php?rid=286323



上一条:【人民日报微信公众号】00后长大了!这就是中国年轻人的样子(节选)

下一条:【秦皇岛日报】新葡京2229com在校留学生:我们很安全 为中国加油

【关闭】

公共服务

XML 地图 | Sitemap 地图